미드 생활영어표현 200 agree to disagree



🇺🇸 Agree to disagree

🇰🇷 의견 불일치를 인정하다


직역하면 희안한 표현입니다. 의견 불일치에 일치하다? 서로 의견 차이가 있음을 서로 인정하다는 뜻입니다.


이 말을 하는 상황은 대개 둘이서 서로 의견 다툼을 하다가 도저히 합의점에 이르지 못하면 Agree to disagree 하고는 언쟁을 멈춥니다.



미국 드라마에서 Agree to disagree라는 말은 정말 자주 들립니다.


배러 콜 사울 Better call Saul 시즌3 1화 29분 5초

- We're just gonna have to agree to disagree.



agree to differ라고 해도 같은 말입니다만, 잘 안 쓰는 것 같습니다. 아마도 발음하기 쉽고 귀에 잘 들리는 agree to disagree를 더 선호하는 듯 보입니다.






Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요