오늘의 미드 생활영어 한마디 185 Gather around 모여라



주변에 있는 사람들한테 이리로 모이라고 영어로 말하려면 Gather around 이 말을 하면 됩니다.


이런 상황이 종종 있기 때문에 미드에서 무척 자주 나옵니다.





미드 프레시 오프 더 보트 시즌3 19화 5분 23초

- Gather around.


미드 갈라반트 시즌2 6화 

- Gather around.



간단해서 딱히 더 설명드릴 것은 없지만, 의외로 이런 표현이 영어를 외국어로 배우는 이들한테는 은근히 까다롭습니다. 왜 그럴까? 자국어, 모국어 기준으로 영어 외국어를 단어 조합으로 짜맞추려고 하기 때문입니다.


정작 영어를 모국어로 쓰는 사람들은 그렇게 단어 조합으로 영어를 기억하는 것이 아닙니다. 상황과 해당 영어 표현을 자주 듣고 말하고 읽고 써서 익숙한 것일 뿐이죠. 문법 따지고 어순이 어쩌고 그런 거 별로 신경 안 씁니다. 물론 나중에 퇴고하면서는 문법에 맞게 쓰겠지만요.


암기는 한계가 있습니다. 그리고 잊히기 쉽습니다. 반면 체험으로 익혀면 오래 갑니다. 그리고 잘 잊히지 않습니다.


미드로 영어를 체험하세요.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요