영국영어 미국영어 단어장 8 솜사탕 candyfloss cotton candy



솜사탕을 

미국에서는 cotton candy 라고 부르고

영국에서는 candyfloss 라고 합니다.


floss은 풀솜이라는 뜻이 있고요.

cotton은 목화의 뜻이 있죠.

이러면 왜 솜사탕을 cotton candy 혹은 candy floss라고 부르는지 알 수 있죠.




로알드 달의 제임스와 슈퍼 복숭아를 원서로 읽지 않았다면 candyfloss라는 단어는 접하기 어려웠을 것 같네요. 해리 포터와 로알드 달 때문에 영국영어를 많이 만나게 되었습니다. 


영국에서만 통용되는 영국영어는 저한테는 거의 쓸모가 없어요. 영국 작가의 소설 읽을 때 외에는요. 영국 가서 살 일도 없고요. 여행 갈 일로 없을 것 같고요. 영드는 미드에 비하면 거의 안 보고 있어서 더 그렇습니다. 그냥 호기심 충족 차원에서 영국영어 단어를 모으고 있을 뿐입니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요