영국영어 미국영어 단어장 5 boot / trunk 자동차 뒤에 공간 트렁크



자동차 뒤에 물건 싣는 공간을 트렁크라고 부르죠. 미국인도 trunk(츄렁ㅋ)라고 부릅니다.


그런데 영국인은 boot라고 합니다. 잉? 신발 부츠(boots)할 때 그 부트(boot)? 네, 맞습니다. 그 단어 boot를 자동차 트렁크의 뜻으로 쓰는 거죠. 복수형을 쓸 경우는 거의 없을 것 같습니다. 그냥 boot죠.




로알드 달 Roald Dahl 의 '마틸다 Matilda'에서 거의 끝부분에 이 단어 boot가 나옵니다. 신발 부츠가 아니라 자동차 짐칸 트렁크의 뜻으로요.


경찰을 피해서 해외로 도피하려는 웜우드 가족. 자동차에 서둘러 짐을 싣습니다. 웜우드 부인이 자동차 트렁크(boot)는 꽉 찼다며 뒷좌석(back seat)에 짐을 싣겠다고 말합니다.


영국영어 boot를 썼습니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요