영어소설 미드 미국 드라마 속 생활영어 한마디 102 You seem a little off today
영어소설 미드 미국 드라마 속 생활영어 한마디 102
"You seem a little off today."
"너 오늘 정신이 없는 것 같구나."
"You seem a little off today."
"너 오늘 정신이 없는 것 같구나."
a little off 는 자주 쓰는 생활영어표현입니다.
미드 모던패밀리 시즌8 10화 12분 11초
"You seem a little off today."
필의 아버지가 필한테는 하는 말입니다.
a little off 는 살짝 제정신이 아닌, 정상이 아닌, 그래서 이상한, 그런 뜻입니다. off 를 '정상에서 벗어난'의 뜻으로 쓴 겁니다.
이 표현은 주로 사람한테 씁니다. 누군가의 말과 행동이 평소와 다르게 이상하면 이 말을 합니다. You seem a little off.
You're a litte off. 이렇게도 말하네요.
샬롯의 거미줄 Charlotte's Web 80쪽에 이렇게 나옵니다.
"it seems to me you're a little off."
http://hotfood21.tistory.com/76
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 간단한 생활영어회화 한마디 107 같이 가자 영어로 (0) | 2017.01.10 |
|---|---|
| 미드영어 미국생활영어 한마디 106 He is the very by the book (0) | 2017.01.10 |
| 영국 드라마영어 날마다 영어회화 한마디 105 Don't let me down (0) | 2017.01.09 |
| 러브굿 생활영어 무료 강의 104 목소리를 낮춰 영어로? (0) | 2017.01.08 |
| 영국 미국 드라마 생활영어 한마디 103 how do I put this? (2) | 2017.01.06 |
| 미드영어표현 한마디 101 Keep the change (0) | 2017.01.04 |
| 미국드라마 생활영어 문장 모음 100 멀미약 먹어라 영어로 Take some Dramamine (0) | 2017.01.02 |
| 오늘의 미국생활영어 미드영어 한마디 99 That's it (0) | 2017.01.01 |
| 오늘의 생활영어 한마디 98 진정해 영어로 (0) | 2016.12.31 |
| 오늘의 미드생활영어회화 한마디 97 파티를 열자 Let's throw a party (0) | 2016.12.30 |
