생활영어회화 표현 한마디 Sick!

영어 원어민 생활영어회화 한마디 474번째 
Sick! 
죽인다!

sick 하면 

우리나라 영어 학습자 대부분이
아프다를 가장 먼저 떠올릴 겁니다.

이 sick을 영어 원어민이 신조어로
멋지다의 뜻으로 쓰는 걸 아는 사람은 드물죠.

 

멋지다, 굉장하다를 뜻하는 awesome  
이 말은 비교적 잘 알려져 있는 편입니다. 

sick을 속어로 쓴 것입니다.
영어 원어민들이 의외로 자주 씁니다.

영어 드라마나 영어 영화에서 
Sick을 '죽여준다'의 뜻으로 쓰는 것을
종종 볼 수 있습니다.

이 sick은 우리나라 말 '죽인다'에 가깝습니다.
저 차 멋지다, 훌륭하다, 아주 좋다.
이렇게 말할 수도 있지만
"저 차 죽이는데." 하고 말하는 거죠.