구석구석, 영어로? 생활영어회화 표현 #431

구석구석, 영어로? 생활영어회화 표현 #431

431번째 생활영어회화 표현입니다.

구석구석

영어로 어떻게 말할까요?

every nook and cranny

이라고 하면 됩니다.

nook는 구석이라는 뜻이고요.

cranny는 구멍, 틈을 뜻합니다.

그러니까 every nook and cranny를 직역하면

모든 구석과 틈이죠.

그래서 구석구석입니다.

구석구석 샅샅이 찾다 할 때

search every nook and cranny

이렇게 말하는 거죠.

serch 대신 look in를 써도 되고요.

look in every nook and cranny

search 대신에 check를 써서

check every nook and cranny

구석구석 샅샅이 확인하다의 뜻이죠.