생활영어 영어회화 한마디 The sooner the better # 396

생활영어 영어회화 한마디 The sooner the better # 396

오늘의 생활영어 영어회화 한마디는

The sooner the better.

입니다.

우리말로

빠를수록 좋지.

입니다.

The sooner the better. 를 직역하면

더 빠를수록 더 좋다. 

입니다.

the 비교급 the 비교급 형식이고요.

가운데 동사 is 혹은 becomes가 생략된 것입니다.

is나 becomes를 써서 표현하는 경우는 드문 편입니다.

The sooner와 the better 사이에 쉼표(,)는 

써도 되고 안 써도 되고 그렇습니다.

The sooner the better.

The sooner, the better.

아래와 같은 문장이라면 꼭 쉼표를 쓰죠. 이해 잘 되게요.

The sooner it happens, the better.

영어원서 해리포터와 비밀의 방 11장에 나오는 한 문장을 보면, 어떻게 응용할지 알 수 있죠.

The sooner we get a confession out of Malfoy, the better.

말포이의 자백을 빨리 받을수록 좋다는 말이죠. 역시 쉼표를 썼습니다.

자기가 하고자 하는 말을 이 문형 표현으로 해 보세요.