영어 한마디
미드영어 미국영어 일상생활영어 한마디 #339 That is dead on
러브굿42
2018. 9. 5. 16:56
미드영어 미국영어 일상생활영어 한마디 #339 That is dead on
339번째 미드영어 미국생활영어 영어회화 일상영어 한마디 한 문장은
"That is dead on."
입니다.
우리말로
"그거 완전 딱이네."
입니다.
dead on 이
일상대화 구어표현으로 '아주 정확한, 바로 그대로'를 뜻합니다.
미국 드라마 미드 에이전트 오브 쉴드 시즌 1 6화 5분쯤에
과학자인 팀원 한 명이 워드라는 첩보요원의 말투와 못짓을 흉내냅니다. 그걸 보고는, 웃으면서 해커 스카이기 이렇게 말합니다.
"That is dead on."
흉내를 낸 것이 워드랑 완전 똑같다고 말한 거죠.